Písně a verše staré Číny - Populární antologie čínské poezie od nejstarších dob do začátku 14. století
Autor:
Ferdinand Stočes, Dana Stočesová
Vydavatel:
Mladá fronta
ISBN:
8020410651
Vaše cena bez DPH:
97,- Kč
Sazba DPH:
14%
Vaše cena s DPH:
110,- Kč
Zvýhodnění*:
-28%
Obvyklá cena s DPH*:
153,- Kč
Dostupnost:
rozebráno (zboží není možné objednat z důvodu vyprodání zásob u nás i u dodavatele) Prosíme, vyberte si jiné vydání či jinou resp. podobnou knihu z naší široké nabídky. >>> vyhledávání
Objednání:
Kód zboží:
33410
EAN:
9788020410658
Rok vydání:
2004
Počet stran:
328
Formát zboží:
157×222×35 mm
Vazba:
pevná s přebalem matná
Jazyk:
Čeština
Váha (přibližně):
536 g
Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů,které byly pořizovány vždy s pomocí třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštinyči ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny.Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek – každábáseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Kniha je ilustrována překrásnými variacemi na čínské motivy a vskutku výpravná. Vítěz Magnesia Litera 2005 za překlad
::Jak nakupovat::
– na úvodní stránce najdete nejprodávanější
zboží a přehled kategorií prodávaných publikací.
– kliknutím na některou kategorii (levý sloupec) zobrazíte katalog publikací, kde na začátku je přehled nejprodávanějších
publikací následovaný výpisem všech publikací v kategorii. Stačí si jen vybrat.
::Jak objednat::
v katalogu publikací či na detailu publikace objednáte publikaci kliknutím na tlačítko koupit aj. podle toho v jakých
podobách publikace vychází a v jaké podobě jí chcete. Jiné množství než 1 kus objednáte změnou počtu kusů v políčku před zmíněnými tlačítky pro objednání.
::Poštovné, Balné, Slevy ap.::
detailní tabulky a informace o možnostech platby, cenách poštovného a balného či získávání odměn v podobě slev za pravidelné nákupy v našem knihkupectví
najdete na stránce Související náklady s objednávkou.
::Pokladna::
skončili-li jste již s výběrem objednávaných publikací přejděte přímo do nákupního košíku.
Kde zadáte svojí adresu a způsob doručení a konečně potvrdíte svojí objednávku.
— v nákupním košíku zkontrolujete svůj nákup a vyberete si způsob platby, uplatníte slevu a následně se dozvíte vše k zaplacení.
Katalog
publikací
